Luna Conceptsではマルチリンガル・グラフィック全般にわたるサービスを提供、あらゆる言語に関するお客さまのニーズにお応えします。

翻訳、商品およびブランド名評価、タイプセッティング、パッケージング、グラフィックデザイン、ウェブサイト・ローカリゼーションなどを含むサービスをお求めやすい価格で高い品質と共にお届けしています。グローバルな市場にあわせた、翻訳からカスタマイズレイアウト及びデザインに至るまでのご用命は是非当社におまかせください。

さらにLuna Conceptsでは、25か国以上をカバーする言語スペシャリスト及びグラフィックアーティストたちと提携、特に日本語、中国語、韓国語をはじめとするダブルバイト言語に関しては豊富な経験を誇っています。

当社と提携したそれぞれの分野を専門とする翻訳者、編集者、校正者がお客さまのあらゆるニーズにあわせて対応、推敲を重ねた高品質な翻訳をお約束いたします。

当社ならではのタイプセッティング・サービスでは、ギリシャ語、ロシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、韓国語そして日本語などのあらゆる外国語フォントでの高画質アウトプットをお届けしています。また最新の業界標準グラフィック・アプリケーションを使いこなす優れたスタッフが、言語に関するあらゆるご要望に対応いたします。

詳細につきましては、以下までご連絡ください。

電子メール： luna@lunaconcepts.com

郵便：
Luna Concepts
1810 Badger Pass Way
Antioch, CA 94531-8824
USA

電話：925.754.5862

ファックス：925.754.5863

国際電話： +1.925.754.5862

ご注意：お手数ですがご連絡の際は、英語でお願いいたします。


以下は英語のウェブページと、それをもとに日本語にローカライズしたウェブページのサンプルです。

ご覧になりたいものをそれぞれクリックしてください。








上記のサンプル内容はすべて架空のものです。したがってリンク機能は持ち合わせておりませんのでご了承ください。

Please Note: In order to properly view these localized web pages, you will need a web browser or operating system capable of displaying true Asian double byte text.